St. Nikolas-øya (Gemiler): guide

📅 Oppdatert: • 🛡️ Sjekket på stedet før publisering: inngangspris, tilgang med båt og tilstanden på området.

St. Nikolas-øya, også kjent som Gemiler-øya, ligger like ved land, ikke langt fra Ölüdeniz. Her finnes bysantinske ruiner, rolige bukter for bading og vid utsikt over kysten ved Fethiye. I skråningene på denne smale kalksteinsryggen, som stiger bratt opp fra vannet, står fem kirker fra bysantinsk tid, og en av dem har gitt øya navnet den bærer den dag i dag. De fleste turister kommer hit på en båttur, og når de har gått i land, bader de, går rundt blant de nedre ruinene eller går opp til restene av kirkene lenger oppe.

St. Nikolas-øya ved Ölüdeniz ovenfra: bysantinske ruiner og turkist vann

⚡ Kort om besøket

Sesong: mai–oktober • Vanlig stopp på en båttur: 45–60 minutter • Inngang: €3, kontant betaling i tyrkiske lira, ikke inkludert i prisen for båtturene • Hva som gjør stedet interessant: bysantinske ruiner, snorkling og utsikt over kysten

Hva som gjør St. Nikolas-øya spesiell

Øya er bemerkelsesverdig fordi så mye bysantinsk murverk er bevart på en liten kalksteinsrygg. Arkeologiske undersøkelser, blant annet arbeidet til Universitetet i Osaka, har beskrevet de fem kirkene og også funnet andre kirkelige bygninger langs ryggen og på holmene i nærheten.

I bysantinsk tid lå det en viktig kystbosetning her. Det rolige vannet rundt øya gjorde den til en naturlig havn for skipene på denne delen av det østlige Middelhavet, og kirkene, terrassene og stiene som forbinder dem, vitner om en planlagt og ikke tilfeldig bosetning.

Området er åpent og værbitt, ikke restaurert. Murer, terrasser, sisterner og rom hugget inn i klippen ligger spredt i skråningen, og havet ses nesten overalt fra. Det finnes ikke mange steder langs denne kysten der du kan bade rett fra båten og ti minutter senere gå inn i en bysantinsk kirke.

Hva slags øy dette er

Utenom kirkeruinene er Gemiler roligere og mer steinete enn de fleste stoppene på ruten. Gå bort fra terrassene og steinmurene, så ser du hardføre kystplanter, ville oliventrær og johannesbrødtrær, og av og til en geit. For turister er nesten ingenting tilrettelagt her, og det er i stor grad nettopp det som er sjarmen.

Slik kommer du deg til St. Nikolas-øya

Det går ingen vei til St. Nikolas-øya, den kan bare nås sjøveien. De fleste reisende kommer som en del av båtturen i Ölüdeniz med transport fra hotellene i Fethiye til Belcekız-stranden i Ölüdeniz. Båtturen fra Ölüdeniz tar rundt 30 minutter, avhengig av sjøforholdene og dagens rute.

Hvis du vil være mer selvstendig, kan du også komme deg til øya fra Gemiler-stranden på fastlandet. Det finnes ingen fast forbindelse: du må spørre deg for på stranden og avtale prisen med en av båteierne. Om noen går med på å frakte deg over, avhenger av været og av hvem som jobber den aktuelle dagen. Om sommeren kan du leie kajakk eller kano: i rolig vann tar overfarten rundt 10–20 minutter. Dette er et alternativ for eventyrlystne og bare på en rolig dag.

Til selve Gemiler-stranden kan du gå. For dem som går Lykiastien, er ruten fra Kayaköy rundt 5 kilometer og tar omtrent 90 minutter: stien går ned mot kysten gjennom olivenlunder og furuskog. På stedet må du likevel lete etter en båt, så øya er mer en hyggelig bonus på slutten av turen enn noe du kan regne med.

Båter i sundet ved St. Nikolas-øya, og over dem ruiner i skråningen
AlternativHva du kan forventeHvem det passer for
Daglig båtturStopp ved øya som en del av en lengre rute fra Ölüdeniz.Som et første møte: tiden holder enten til bading eller til de nedre ruinene.
Privat båtMer fleksibel tid: du kan bli lenger eller komme senere.For fotografering og roligere tid på land.
Kajakk eller kanoPadling fra Gemiler-stranden på 10–20 minutter, bare i rolig vann.For en mer aktiv overfart, for trygge svømmere.
Båtturen i Ölüdeniz med stopp ved St. Nikolas-øya og buktene langs kysten ved Fethiye
⛵ Fra Ölüdeniz
Båtturen i Ölüdeniz

St. Nikolas-øya er et av hovedstoppene på dagsturen med båt i Ölüdeniz, sammen med Sommerfugldalen, Den blå grotten og små badebukter langs kysten.

Godt å vite: På de vanlige båtturene får du vanligvis rundt 45–60 minutter på land ved St. Nikolas-øya.
Båtturen i Ölüdeniz →

De viktigste ruinene og hva du bør legge merke til

Rester av den overbygde prosesjonsgangen i skråningen på St. Nikolas-øya

1. Den 350 meter lange overbygde prosesjonsgangen

Dette er det mest gjenkjennelige byggverket på øya. En gang var den overbygd i hele sin lengde og forbandt kirkene i skråningen. Nok er bevart til at du kan gå gjennom den og se for deg hvordan pilegrimene gikk fra den ene kirken til den andre.

2. Den sunkne havnen og snorkling

Langs den nordlige og nordvestlige kysten av øya ligger deler av den gamle kaien nå under vann. Dette er det beste stedet for snorkling. I det klare vannet ser du steinblokkene fra havnen og enkelte steder også dekorative detaljer, for eksempel antikke søylekapiteler.

Sikten er vanligvis best tidlig om morgenen, før båtene kommer og virvler opp bunnslammet.

Vannet her er vanligvis skjermet nok for rolig bading, men ved hovedbryggen blir det trangt når flere båter kommer samtidig.

3. De store sisternene og hverdagslivet på øya

I skråningen finnes også et helt nettverk av store sisterner hugget inn i klippen. På øya finnes ikke ferskvann, så hver dråpe måtte samles og lagres – både til det religiøse samfunnet og til mannskapene på skipene som lå for anker nedenfor.

Sisterner hugget inn i klippen og terrassemurer i skråningene på St. Nikolas-øya

4. Den øvre kirken og mosaikkene

Lenger opp på øya gir restene av den største kirken noe av den videste utsikten over kysten rundt. Se nøye på de bevarte delene av gulvet: du kan få øye på fragmenter av geometriske mosaikker – en påminnelse om at disse kirkene en gang var rikt utsmykket.

Den direkte stien fra land er bratt enkelte steder. De fleste besøkende i normal form klarer den uten problemer.

5. Skipsbildet og fyret på toppen

I apsis i den største kirken kan du finne to små detaljer knyttet til øyas fortid med sjøfart og pilegrimer: en korsformet nisje og et bilde av et skip risset inn i steinen. Ifølge arkeologene kan nisjen ha vært brukt som relikvieskrin for hellige gjenstander.

Bildet er vanskeligere å forklare, og den nøyaktige betydningen diskuteres fortsatt. Guidene på de lokale båtturene knytter det til historien om relikviene etter St. Nikolas, som det fortelles om lenger ned på denne siden. Hva det enn betyr, er det et spor etter en av sjøfolkene eller pilegrimene som gikk i land her.

Gå opp til toppen, så ser du et lite fyr. Mot slutten av dagen har du herfra utsikt over havet, nessene i nærheten og fjellene bak Ölüdeniz.

Hvorfor heter øya St. Nikolas-øya?

I århundrer har øya hett Aya Nikola, og på italienske sjøkart fra middelalderen er den avmerket som St. Nikolas-øya. Selve navnet er godt dokumentert. Men hvilken Nikolas det er snakk om, vet man mye mindre om.

Stedets tilknytning til dette navnet bekreftes av to kilder. I en middelaldersk seilingsbeskrivelse står det at kirken på øyas høyeste punkt var viet St. Nikolas, og i fresken i apsis i en av kirkene er innskriften Hosios Nikolaos funnet. Ingenting mer er funnet.

Den opplagte kandidaten er Nikolas av Myra, en biskop fra 300-tallet fra dagens Demre, som ble skytshelgen for sjøfolk og mye senere forbildet for julenissen. Myra ligger mer enn 90 kilometer lenger bortover kysten og er fortsatt stedet som er tettest knyttet til ham. Andre forskere mener det er mer sannsynlig at kirken var viet Nikolas av Sion, en senere helgen fra Alakahisar nær Demre. Ingen av versjonene er bevist, og på stedet vil du høre begge fortalt som fakta.

Noe annet er klart: hvorfor kirken her i det hele tatt bar navnet til St. Nikolas. Gemiler lå på sjøruten mellom Konstantinopel og Det hellige land, og pilegrimene som seilte østover, stoppet her for vann og ventet ut dårlig vær. En kirke viet sjøfolkenes skytshelgen passet naturlig for en slik havn. Det ser ut til at øya fra 400-tallet var bispesete, og på 600-tallet, da de arabiske raidene nådde denne kysten, ble den forlatt.

Historien om Nikolas av Myra slutter ikke i Demre. I 1087 tok kjøpmenn fra Bari med seg relikviene hans fra kirken der til sin egen by, der de oppbevares den dag i dag. Båtguidene langs denne kysten knytter fortsatt den seilasen til Gemiler og skipsbildet i kirken over havnen. Det er mer en gjenfortelling enn en dokumentert forbindelse, men den har satt seg – og den passer et sted som levde av havet.

Bevarte murer av en bysantinsk kirke på St. Nikolas-øya ved Ölüdeniz

Beste tid å besøke

Ankomsttiden på gruppebåtturene er fast, så tidsrommene nedenfor har bare betydning hvis du har privat båt eller selv avtaler båt eller kajakk fra Gemiler-stranden.

  • 08:30–11:00: den beste tiden for å se ruinene, før varmen og folkemengdene har kommet.
  • 11:30–15:00: det varmeste vannet og de travleste timene på land. Bra for bading, tungt for klatring.
  • Mot slutten av dagen eller ved solnedgang: mykt lys og mye færre folk. Gruppeturene har vanligvis allerede dratt på denne tiden.

Hvor lang tid du trenger på øya

Hvis du vil komme deg til restene av de øvre kirkene og fyret på toppen, bør du tenke gjennom ruten før du går i land. Buktene ligger noen minutters gange fra der du går av båten, mens toppen krever en skikkelig stigning.

Turen opp tar rundt 15–20 minutter, turen ned litt kortere, avhengig av tempoet og varmen. Hvis du bare har 45 til 60 minutter på land på en vanlig båttur, kan turen opp og ned ta halvparten av stoppet eller mer. Hvis du vil rekke både ruinene og badingen, må du holde et godt tempo.

Utsikt fra de øvre skråningene på St. Nikolas-øya mot kysten ved Ölüdeniz

💡 Tips fra de lokale: stien som går i en sløyfe rundt skråningen, er slakere enn den direkte stigningen fra stedet der du går i land. Den tar noen minutter ekstra, men er lettere å gå, og utsikten over kysten underveis er finere.

Praktiske tips og sikkerhet

  • 👟 Sko: solide sko er nødvendig – stiene er steinete og ujevne.
  • 🌊 Badesko: nyttige ved havnen, der steiner under vann gjør det vanskelig å gå langs land.
  • 💧 Ta med vann: det finnes ingen butikker eller vannposter, så ta med nok.
  • ☀️ Verken skygge eller fasiliteter: stigningen går helt i sol, og på øya finnes ingen toaletter, så bruk toalettet på båten før du går i land. Midt på sommeren bør du ta med hatt og solkrem.
  • 💶 Kontanter til inngangen: avgiften på €3 er ikke inkludert i prisen for båtturene, og kort tas ikke imot, så ta med kontanter.
  • 🏛️ La ruinene være slik du fant dem: øya og havbunnen rundt er et vernet arkeologisk område, så ingenting får fjernes, ikke engang enkeltsteiner eller keramikkbiter fra havnen.
  • 🗑️ Ta med deg søppelet: det finnes ingen søppelkasser, så ta med alt tilbake til båten.
  • 🚤 For bading: de små buktene langs land er vanligvis roligere enn hovedstedet for ilandstigning.

Ofte stilte spørsmål om St. Nikolas-øya

Hvordan kommer man seg til St. Nikolas-øya?

+

Øya kan bare nås sjøveien. De fleste turister kommer med en båttur fra Ölüdeniz. De som reiser på egen hånd, kan av og til avtale overfart fra Gemiler-stranden med lokale båteiere, men det finnes ingen fast forbindelse, og alt avhenger av været og av hvem som er ledig den aktuelle dagen.

Må man betale inngang til St. Nikolas-øya?

+

Ja. Inngangen til det arkeologiske området koster €3, kontant betaling i tyrkiske lira. Avgiften er ikke inkludert i prisen for båtturene, så ta med kontanter. Billettluken er åpen hver dag fra mai til oktober, og resten av året er det ingen på øya som selger billetter.

Hvor lenge varer stoppet ved St. Nikolas-øya på båtturene?

+

De fleste vanlige båtturene gir rundt 45–60 minutter på øya. Det holder enten til en tur blant de nedre ruinene eller til bading, men ikke til begge deler uten hast. Med privat båt eller en båt du selv avtaler på Gemiler-stranden får du mer tid.

Kan man bade ved St. Nikolas-øya?

+

Ja. Det meste av sesongen er vannet rundt øya rolig nok til bading, og den sunkne havnen ved nordkysten er det mest populære stedet for snorkling.

Kan man besøke St. Nikolas-øya ved solnedgang?

+

Gruppebåtturene forlater øya lenge før solnedgang, så for et besøk ved solnedgang må du leie privat båt eller selv avtale båt på Gemiler-stranden.

Er det krevende å se seg rundt på St. Nikolas-øya?

+

Terrenget er steinete og ujevnt, så solide sko er nødvendig. De nedre ruinene er tilgjengelige for de fleste besøkende, men opp til restene av kirkene på toppen går en bratt stigning på 15 til 20 minutter uten skygge.

Trenger du råd før reisen?

Teamet vårt i Fethiye følger med på tilstanden på stiene, rutetidene for båtene og endringene gjennom sesongen. For bestilling, avklaring av tider eller en rask sjekk før reisen kan du skrive til oss på WhatsApp – du kan gjerne skrive til oss på norsk.

⚡ Vi svarer vanligvis i åpningstiden.