Общи условия
Настоящите Общи условия обясняват как се обработват резервациите при Fethiye Tours, включително плащането, участието, анулирането и възстановяването на суми. Моля, запознайте се с тях, преди да потвърдите резервация чрез нашия уебсайт, WhatsApp или наши представители.
Този превод на български език е предоставен за Ваше удобство. При разлики между езиковите версии предимство има английската версия.
Накратко
- Цените са на човек, освен ако на страницата на екскурзията не е посочено, че услугата е частна или че цената е за група.
- Плащането се извършва преди екскурзията – с банков превод или в брой на наш представител във Вашия хотел.
- При стандартно анулиране от страна на госта 72 часа или повече преди тръгването се дължи възстановяване на сумата. Изключение правят невъзстановимите депозити и резервациите за екскурзията до Родос.
- Искане за промяна на датата на екскурзията трябва да бъде отправено най-малко 24 часа преди тръгването и зависи от наличността на места.
- Ако ние анулираме екскурзията, предлагаме пълно възстановяване на сумата или друга свободна дата.
1. Цени и какво е включено
В описанието на всяка екскурзия или услуга на нашия уебсайт е посочено какво е включено в цената и какво не е. Моля, запознайте се със страницата на съответната екскурзия преди резервацията. Личните разходи, допълнителните активности и входните такси са включени само когато това е изрично посочено.
Освен ако не е посочено друго, цените са на човек. Услугите, описани като частни (Private), се заплащат за плавателен съд или за група, както е посочено на страницата на съответната услуга.
Фиксирани и прозрачни цени
Публикуваните ни цени са фиксирани и се прилагат еднакво за всички гости. Не договаряме и не се пазарим за публикуваните тарифи. Цените могат да бъдат актуализирани преди потвърждаването на резервацията, но цената, договорена в издадения ваучер, се запазва за тази потвърдена услуга.
Валута
Всяка услуга е с цена във валутата, посочена на страницата на екскурзията. Ако се съгласим да приемем плащане в друга валута, ще потвърдим сумата след превалутирането преди плащането. Евентуалните банкови такси или такси за превалутиране при плащането са за сметка на госта.
2. Потвърждаване на резервацията и плащане
Всички заявки за резервация зависят от наличността на места и от потвърждението на Fethiye Tours. Резервацията е потвърдена, когато издадем електронен или хартиен ваучер. Ако след получаване на плащането не можем да приемем резервацията, платената сума се възстановява.
Приемани начини на плащане
Плащането трябва да бъде уредено преди екскурзията. Приемаме банков превод (EFT / wire transfer) или плащане в брой, което лично получава представител на Fethiye Tours. Не приемаме плащания с кредитна карта – нито онлайн, нито лично.
Банков превод
Гостите, които изберат банков превод, плащат предварително. След като плащането бъде проверено, изпращаме ваучера по електронен път чрез WhatsApp или имейл. Достатъчно е да покажете електронния ваучер на екрана на мобилното си устройство; не е необходимо да го разпечатвате.
Плащане в брой в хотела
За гостите, които плащат в брой, наш представител уговаря преди екскурзията удобен час за среща във фоайето на хотела. Представителят приема плащането и предава хартиения ваучер.
3. Час на взимане и задължения на гостите
Гостите трябва да са готови на уговореното място за среща в потвърдения час на взимане. Моля, проверете данните в резервацията си и бъдете навреме.
Пригодност и документи за пътуване
За някои активности има изисквания за възраст, физическа подготовка или здраве. Гостите следва да се запознаят с описанието на екскурзията и да се свържат с нас преди резервацията, ако имат въпроси относно пригодността или достъпността. Гостите отговарят също за носенето на документите, необходими за избраната активност, включително паспорт и документи за влизане, необходими при международни пътувания, например до Родос.
4. Анулиране, възстановяване на суми и промени
Всички искания на гостите за анулиране на резервация или промяна на датата трябва да бъдат изпращани писмено чрез нашия канал в WhatsApp. Пишете на Fethiye Tours в WhatsApp.
Стандартни условия за анулиране
За предварително платени резервации, анулирани от госта, важат следните правила, с изключение на невъзстановимите депозити и резервациите за екскурзията до Родос, описани по-долу:
- 72 часа или повече преди тръгването: пълно възстановяване на платената сума, подлежаща на възстановяване.
- По-малко от 72 часа преди тръгването: при анулиране по инициатива на госта не се дължи възстановяване.
Ако гостът не може да участва поради заболяване, пропуснат или закъснял полет, спешен личен случай или други лични обстоятелства, стандартните срокове за анулиране продължават да важат. Всички изключения се разглеждат индивидуално и не са гарантирани.
Искания за промяна на датата на екскурзията
Искането за промяна на датата трябва да стигне до нас най-малко 24 часа преди планираното тръгване. Можем да преместим резервацията на нова дата само ако има свободни места. Ако новата дата не е налична, първоначалната резервация остава в сила. Гост, който реши да не участва, може да поиска анулиране съгласно стандартните правила за анулиране по-горе. Исканията за изключения се разглеждат за всеки случай поотделно.
Депозити
Ако резервацията е обезпечена с депозит, а не с пълно плащане, при анулиране от госта депозитът не се възстановява, независимо от срока на уведомяване. Всяка допълнително платена сума се разглежда съгласно приложимите правила за анулиране.
Как се извършва одобреното възстановяване
Одобреното възстановяване се извършва в същата валута като първоначалното плащане и се изчислява въз основа на платената сума, подлежаща на възстановяване. Ако гостът все още е в Турция, одобреното възстановяване се изплаща в брой без удръжки от наша страна. Ако гостът вече е напуснал Турция, възстановяването се извършва с банков превод по банковата сметка, посочена от госта. Таксите на международните банки и банките посредници са за сметка на госта и могат да намалят получената сума.
Одобреното възстановяване обикновено се обработва в рамките на 5–7 работни дни. Времето, за което пристига международен банков превод, може да варира в зависимост от участващите банки.
Кога анулирането е окончателно
След като анулирането бъде потвърдено и обработено, резервацията се закрива, а местата могат да бъдат освободени. Възстановяването на резервацията не е гарантирано. Гост, който желае да се присъедини по-късно, може да направи нова резервация при наличие на места и по цената, валидна към онзи момент.
Тези правила се прилагат при спазване на задължителните права на потребителите съгласно приложимото законодателство.
5. Промени в програмата, безопасност и отговорност
Незначителни промени в програмата
Маршрутите, часовете на взимане или отделни спирки могат да се променят поради времето, състоянието на морето, изисквания за безопасност или организационни причини. Ако промяната е незначителна и основната услуга все пак се предоставя, екскурзията продължава и самата промяна не дава автоматично право на възстановяване на сумата, при спазване на приложимото законодателство.
Съществени промени или анулиране от наша страна
Ако съществена част от обявената екскурзия бъде значително променена, предлагаме на гостите друга свободна дата или пълно възстановяване на сумата. Ако Fethiye Tours анулира услугата по съображения за безопасност или по организационни причини, на гостите също се предлага пълно възстановяване на сумата или друга свободна дата.
Обстоятелства извън нашия контрол
Лошо време, природни бедствия, ограничения от страна на държавата и други обстоятелства извън нашия разумен контрол могат да засегнат предоставянето на услугите. Ще положим разумни усилия да информираме засегнатите гости и да обясним наличните възможности. В рамките, позволени от закона, не носим отговорност за косвени разходи, например за пропуснати последващи пътувания или несвързани с нас разходи за настаняване, възникнали единствено поради такива обстоятелства. Нищо в настоящите Условия не изключва отговорност, която не може да бъде изключена по закон.
Безопасност на гостите
Гостите трябва да спазват разумните указания за безопасност, давани от екскурзоводи, шофьори и организатори. Участието може да бъде ограничено, ако не се спазват посочените за активността изисквания за безопасност, възраст или физическа подготовка. Тези разпоредби не ограничават законните права на гостите по отношение на правилното и безопасно предоставяне на услугата.
6. Приложимо право и жалби
Настоящите Условия и услугите на Fethiye Tours се уреждат от законодателството на Република Турция. Fethiye Tours работи като лицензирана местна туристическа агенция и е член на TÜRSAB с лиценз № 6531.
Въпроси и жалби
Ако дадена услуга не отговаря на Вашите очаквания, по възможност уведомете нашия екип по време на активността, за да имаме възможност да решим въпроса. Жалбите, подадени по-късно, следва да се изпращат писмено, с посочване на данните за резервацията.
Ако жалбата не може да бъде уредена директно, гостите могат да потърсят разяснения от TÜRSAB или да отнесат спора до компетентната турска потребителска арбитражна комисия (Tüketici Hakem Heyeti) или до потребителския съд съгласно приложимите правила. Нищо в настоящите Условия не ограничава задължителното право да се подаде иск пред компетентния орган.
Приемане на настоящите Условия
Гостите следва да се запознаят с настоящите Условия, преди да потвърдят резервация. Те се прилагат за резервациите, приети чрез нашия уебсайт, WhatsApp или представители, при спазване на приложимото законодателство за защита на потребителите.
Имате въпроси относно тези условия?
Свържете се с нашия екип преди резервацията, ако имате нужда от разяснения. Можете спокойно да ни пишете на български.