12 ostrovů, nebo Ölüdeniz: který výlet lodí ve Fethiye je pro Vás ten pravý?
Naposledy aktualizováno:
Nejčastější otázka, kterou ohledně výletů lodí dostáváme, zní, odkud vyrazit: z přístavu ve Fethiye, nebo z pláže Belcekız v Ölüdenizu.
Oba výlety jezdí denně od dubna do října, oba trvají zhruba sedm hodin a oba zahrnují oběd a transfer z hotelu. Liší se voda. Plavba 12 ostrovů zůstává uvnitř Fethiyského zálivu a téměř celý den je v závětří. Výlet lodí v Ölüdenizu opouští toto závětří pár minut po vyplutí a pokračuje podél otevřeného lykijského pobřeží k Údolí motýlů a ostrovu svatého Mikuláše.
Pro většinu lidí, kteří se nás na to ptají poprvé, je záliv snazší volbou. Ölüdeniz je ta pravá volba, když je samotné pobřeží důvodem, proč jste přijeli.

Trasa plavby 12 ostrovů v kostce
Plavba 12 ostrovů vyplouvá denně z centrálního přístavu a hodí se pro ty, kdo chtějí strávit poklidný den koupáním v zálivu: krátké přeplavby mezi zátokami, pět zastávek ke koupání a oběd na palubě. Navzdory názvu loď nezastavuje u dvanácti samostatných ostrovů; číslo označuje ostrovy zálivu jako celek. Zastávky se mění podle sezóny a moře a úplnou trasu i časový plán najdete na stránce výletu.

Klidnější den na chráněných vodách Fethiyského zálivu, s jednoduchým nástupem v centrálním přístavu a několika zastávkami ke koupání v průzračných, chráněných zátokách.
Trasa výletu v Ölüdenizu v kostce
Výlet lodí v Ölüdenizu vyráží z pláže Belcekız v Ölüdenizu a vede po drsnějším úseku pobřeží než trasa 12 ostrovů. Místo plavby zálivem lodě sledují lykijské pobřeží jižně od Modré laguny, kolem vysokých útesů, úzkých zátok a otevřeného moře.
Údolí motýlů je nejznámější zastávkou trasy. Malá pláž leží pod strmými útesy a do údolí nevede žádná silnice: dostanete se sem buď lodí, nebo po strmé stezce dolů z Faralyi. Na programu je i ostrov svatého Mikuláše se zříceninami byzantských kaplí nad břehem. Oblíbený je u návštěvníků, kteří chtějí vystoupit na břeh a krátce se projít mezi ruinami. Vystoupení na břeh stojí ekvivalent €3 v tureckých lirách, platí se pouze v hotovosti a není zahrnuto v ceně výletu. Náš průvodce po ostrově svatého Mikuláše podrobněji popisuje, co tam vidět.

Dvě věci na této trase lidi často zaskočí. První je nástup: v Belcekızu není molo, takže k lodi se brodíte mělkou vodou, a stejně tak při vystupování v Údolí motýlů. Druhou je vlnobití. Jakmile loď opustí zátoku, nic už Vás nedělí od otevřeného moře a za větrného odpoledne je rozdíl oproti zálivu z paluby dobře znát. Ani jedno není důvod výlet vynechat, ale měli byste o obou vědět před rezervací.
Údolí motýlů není zaručeno
Místo je vystavené otevřenému moři. Pokud podmínky nejsou vhodné, loď může místo přistání zakotvit u pobřeží, nebo zastávku úplně vynechat a pokračovat podél pobřeží. Zbytek programu obvykle proběhne podle plánu. Berte tuto zastávku jako možnou, nikoli jistou, a ne jako jediný důvod k rezervaci výletu.

Celý den podél lykijského pobřeží, s vysokými útesy, úzkými zátokami a zastávkami včetně Údolí motýlů a ostrova svatého Mikuláše.
12 ostrovů, nebo Ölüdeniz: srovnání bod po bodu
Hlavní rozdíly jsou v místě vyplutí, ve stavu moře a ve způsobu nástupu.
| Vlastnost | Plavba 12 ostrovů | Výlet lodí v Ölüdenizu |
|---|---|---|
| Místo vyplutí | Přístav ve Fethiye | Pláž Belcekız, Ölüdeniz |
| Délka | Od 10:30 do 17:30, asi 7 hodin | Od 10:30 do 17:30, asi 7 hodin |
| Typ trasy | Plavba uvnitř Fethiyského zálivu | Plavba podél lykijského pobřeží |
| Stav moře | Po většinu dne v závětří | Více vystaveno větru a vlnobití |
| Nástup | Z nábřeží v přístavu ve Fethiye | Z pláže Belcekız, brodění mělkou vodou |
| Vhodné pro | Rodiny, skupiny různého věku a všechny, kdo chtějí snadný nástup | Fotografy, páry a všechny, kdo chtějí vidět útesy |
| Možná nevýhoda | Méně výrazných vyhlídek než na pobřeží Ölüdenizu | Rušnější místo vyplutí v hlavní sezóně |

Sezóna, počasí a stav moře pro výlety lodí ve Fethiye
V červenci a srpnu se obě trasy přestávají podobat. Ölüdeniz a Údolí motýlů přijímají největší část letních davů, zatímco trasa 12 ostrovů se rozkládá do více zátok a nápor lépe pohltí.
Vítr ovlivňuje obě trasy různě. Trasa v Ölüdenizu vede mimo závětří zálivu, proto ji upravujeme častěji. Změna plánu je běžná věc, nikoli zrušení: můžeme změnit pořadí zastávek, posunout vyplutí nebo, méně často, přesunout Vaši rezervaci na jiný den. Uvnitř zálivu se to stává zřídka.
Pokud máte flexibilní termín, jsou září a říjen na obou trasách nejlepšími měsíci sezóny. Moře je stále teplé, na lodích je klidněji a silnice dolů do Ölüdenizu se uvolní. Přehled měsíc po měsíci nabízí náš průvodce počasím a klimatem ve Fethiye.
Co vědět před rezervací
Od poloviny července do konce srpna doporučujeme rezervovat kterýkoli z výletů alespoň dva dny předem, protože místa se rychle zaplní.
Nástup a jak se dostat na místo
Vyzvednutí v hotelu a odvoz zpět jsou zahrnuty v obou výletech. Pokud raději cestujete sami, do přístavu ve Fethiye se snadno dostanete z centra Fethiye nebo z Çalış.
Na pláž Belcekız po vlastní ose v červenci a srpnu
Silnice dolů do Ölüdenizu přes Ovacık a Hisarönü je jediný dlouhý klikatý sjezd a v hodině před vyplutím lodí se na ní tvoří kolony. Pokud jedete dolmušem (sdíleným minibusem) nebo taxíkem, počítejte s rezervou 45 až 60 minut navíc, abyste na pláž Belcekız dorazili včas před vyplutím.
Přístupnost a omezená pohyblivost
Nejvíce se obě trasy liší při nástupu, a právě to je třeba zvážit, pokud má někdo z Vaší skupiny omezenou pohyblivost. V přístavu ve Fethiye nastupujete z nábřeží po lávce. Na pláži Belcekız žádné nábřeží není: nastupuje se přímo z pláže a brodí se mělkou vodou. Místo na palubě je na obou trasách omezené, takže pokud někdo z Vaší skupiny používá invalidní vozík, kontaktujte nás prosím před rezervací a vysvětlíme Vám, co můžeme zařídit. Napište nám klidně česky.
Nástup není jediná věc, kterou je na trase v Ölüdenizu třeba zvážit: i vystupování v Údolí motýlů znamená brodění. Kočárky jsou na obou výletech vítány, ale na pláži Belcekız je nutné je k lodi donést, proto je lehký skládací model mnohem praktičtější.
Vybavení na palubě
Lodě na obou trasách mají zastíněné posezení, otevřenou sluneční palubu a příďovou palubu. Je tu žebřík pro vstup do vody a výstup z ní, sprcha se sladkou vodou na opláchnutí po koupání, toaleta a místo na převlečení. Každá loď má také ozvučení, takže během plavby mezi zastávkami počítejte s hudbou. Na trase v Ölüdenizu hraje obvykle hlasitěji; lodě na trase 12 ostrovů bývají tišší.
Koupání
Nemusíte se koupat na každé zastávce a na obou trasách zůstává mnoho hostů na palubě během jedné nebo dvou z nich. Pokud si při plavání nejste jistí, hodí se pro Vás lépe trasa 12 ostrovů, protože zátoky tam bývají klidnější.
Oběd a nápoje
Oběd je zahrnut v obou výletech. Nápoje a občerstvení lze koupit na palubě a bary na obou lodích přijímají hotovost i karty. Pokud máte zvláštní stravovací požadavky nebo alergie, sdělte nám to při rezervaci, aby se na to posádka mohla připravit.
Co si vzít s sebou
Vezměte si ručník, plavky, opalovací krém, sluneční brýle, klobouk a oblečení na převlečení. Hodí se i voděodolné pouzdro na telefon, pokud chcete fotit z lodi nebo, pokud vystoupíte na břeh, na pláži v Údolí motýlů. Další dvě věci do zavazadla:
- Maska a šnorchl. Na palubě se nepůjčují, takže si vezměte vlastní, pokud chcete vidět ryby a skalní útvary pod hladinou. Akvarijní zátoka na plavbě 12 ostrovů a mělčiny kolem ostrova svatého Mikuláše na výletu v Ölüdenizu mívají na svých trasách nejprůzračnější vodu.
- Boty do vody. Hodí se, pokud chcete vystoupit na břeh, zejména na kamenitých stezkách ostrova svatého Mikuláše.

Který výlet lodí ve Fethiye si rezervovat?
Pokud chcete, abychom vybrali za Vás, rezervujte si plavbu 12 ostrovů. Tu doporučujeme většině lidí, kteří se ptají. Nastupuje se z nábřeží, záliv je po většinu dne v závětří a tempo je poklidné.
Výlet lodí v Ölüdenizu si vyberte, když k tomu máte konkrétní důvod. Pro většinu hostů jsou tím důvodem Údolí motýlů a ostrov svatého Mikuláše a útesy na tomto úseku pobřeží nemají v zálivu obdoby. Rezervujte si ho s vědomím, že přistání v Údolí motýlů závisí na počasí a že rozbouřené moře je na této trase znatelnější.
S týdnem ve Fethiye stihnete oba, s jedním dnem mezi nimi. Nejprve si dejte plavbu 12 ostrovů, protože po otevřeném pobřeží může záliv působit krotce.

Časté otázky o výletech lodí ve Fethiye
Jak potvrdím rezervaci a jak zaplatím?
+
Při rezervaci nic neplatíte. Náš zástupce Vám doručí vstupenky do hotelu kterýkoli den před výletem a v tu chvíli zaplatíte v hotovosti. Pokud chcete, můžete zaplatit i předem bankovním převodem.
Jsou tyto výlety lodí vhodné pro děti?
+
Ano, děti jsou vítány na obou výletech. Trasa 12 ostrovů se rodinám obvykle hodí lépe, protože nástup v přístavu ve Fethiye je jednoduchý a záliv je chráněnější.
Mohou se zúčastnit i neplavci?
+
Ano. Nikdo nemusí plavat a mnoho hostů zůstává na palubě během jedné nebo dvou zastávek ke koupání. Záchranné vesty jsou na palubě. Pokud potřebujete dětskou velikost, sdělte nám to při rezervaci a domluvíme to s posádkou.
V kolik začíná vyzvedávání v hotelu?
+
Jednotný čas vyzvednutí neexistuje, protože záleží na tom, kde je Váš hotel. Všichni jsou vyzvednuti včas na ranní vyplutí, takže hotely vzdálenější od přístavu nebo od pláže se objíždějí jako první.
Je vstupné na ostrov svatého Mikuláše zahrnuto ve výletu lodí v Ölüdenizu?
+
Ne. Vystoupení na ostrov svatého Mikuláše stojí ekvivalent €3 v tureckých lirách, platí se pouze v hotovosti a není zahrnuto v ceně výletu.
Lze si na palubu přinést vlastní nápoje?
+
Ne. Vlastní nápoje, včetně alkoholu, nejsou povoleny. Nápoje a občerstvení si můžete během dne koupit na palubě.
Co se stane, když je špatné počasí?
+
Pokud vítr nebo stav moře znemožní plánovanou trasu, vysvětlíme Vám možnosti v daný den. Může to znamenat změnu trasy, pozdější vyplutí nebo přesunutí výletu na jiný termín.
Prohlédněte si celou naši nabídku výletů a celodenních zájezdů ve Fethiye a porovnejte trasy.
O tomto průvodci
Aktualizováno v listopadu 2026 místním týmem Fethiye Tours. Toto srovnání se věnuje dvěma celodenním trasám lodí, které návštěvníci v okolí Fethiye vybírají nejčastěji. Přesné zastávky se mohou lišit podle sezóny a počasí.