12 isole o Ölüdeniz: quale escursione in barca a Fethiye fa per Lei?
Ultimo aggiornamento:
La domanda che ci viene fatta più spesso sulle escursioni in barca riguarda il punto di partenza: il porto di Fethiye o la spiaggia di Belcekız, a Ölüdeniz.
Entrambe le escursioni partono ogni giorno da aprile a ottobre, durano circa sette ore e includono pranzo e trasferimenti dall'hotel. Quello che cambia è il mare. L'escursione in barca delle 12 isole resta all'interno del golfo di Fethiye ed è riparata quasi per tutto il giorno. L'escursione in barca a Ölüdeniz lascia questo riparo pochi minuti dopo la partenza e segue la costa licia aperta verso la Valle delle Farfalle e l'isola di San Nicola.
Per la maggior parte di chi ci pone questa domanda per la prima volta, il golfo è la scelta più semplice. Ölüdeniz è quella giusta quando è la costa stessa il motivo del viaggio.

- L'itinerario delle 12 isole in sintesi
- L'itinerario di Ölüdeniz in sintesi
- 12 isole o Ölüdeniz: il confronto punto per punto
- Stagione, meteo e condizioni del mare per le escursioni a Fethiye
- Cosa sapere prima di prenotare
- Quale escursione in barca prenotare a Fethiye?
- Domande frequenti sulle escursioni in barca a Fethiye
L'itinerario delle 12 isole in sintesi
Con partenza ogni giorno dal porto centrale, l'escursione in barca delle 12 isole è adatta a chi vuole trascorrere una giornata tranquilla facendo il bagno nel golfo: brevi tragitti tra le baie, cinque soste per il bagno e pranzo a bordo. Nonostante il nome, non fa tappa in dodici isole distinte; il numero si riferisce alle isole del golfo nel loro insieme. Le soste variano con la stagione e il mare, e l'itinerario completo con gli orari si trova nella pagina dell'escursione.

Una giornata più rilassata nelle acque riparate del golfo di Fethiye, con un imbarco semplice dal porto centrale e diverse soste per il bagno in baie limpide e protette.
L'itinerario di Ölüdeniz in sintesi
L'escursione in barca a Ölüdeniz parte dalla spiaggia di Belcekız, a Ölüdeniz, e segue un tratto di costa più selvaggio rispetto all'itinerario delle 12 isole. Invece di navigare nel golfo, le barche seguono la costa licia a sud della Laguna Blu, passando davanti ad alte scogliere, calette strette e mare aperto.
La Valle delle Farfalle è la sosta più conosciuta dell'itinerario. La piccola spiaggia si trova sotto ripide scogliere e la valle non è raggiungibile in auto: ci si arriva in barca oppure lungo un ripido sentiero che scende da Faralya. Nel programma c'è anche l'isola di San Nicola, con le rovine di cappelle bizantine affacciate sulla riva. Piace a chi vuole scendere a terra per una breve passeggiata tra le rovine. Lo sbarco costa l'equivalente di €3 in lire turche, da pagare solo in contanti, e non è incluso nel prezzo dell'escursione. La nostra guida dell'isola di San Nicola spiega più nel dettaglio cosa vedere.

Due aspetti di questo itinerario colgono molti di sorpresa. Il primo è l'imbarco: a Belcekız non c'è un pontile, quindi si raggiunge la barca camminando nell'acqua bassa, e lo stesso vale per lo sbarco alla Valle delle Farfalle. Il secondo è l'onda lunga. Appena la barca esce dalla baia non c'è più nulla tra Lei e il mare aperto, e in un pomeriggio ventoso la differenza rispetto al golfo si nota chiaramente dal ponte. Nessuno dei due è un motivo per rinunciare all'escursione, ma è bene saperlo prima di prenotare.
La Valle delle Farfalle non è garantita
Il sito è esposto al mare aperto. Se le condizioni non sono adatte, la barca può gettare l'ancora al largo invece di sbarcare, oppure saltare la sosta e proseguire lungo la costa. Il resto dell'itinerario di solito si svolge come previsto. Consideri questa sosta possibile ma non certa, e non l'unico motivo per prenotare l'escursione.

Un'intera giornata lungo la costa licia, con alte scogliere, calette strette e soste tra cui la Valle delle Farfalle e l'isola di San Nicola.
12 isole o Ölüdeniz: il confronto punto per punto
Le differenze principali sono il punto di partenza, le condizioni del mare e il modo di salire a bordo.
| Caratteristica | Escursione in barca delle 12 isole | Escursione in barca a Ölüdeniz |
|---|---|---|
| Punto di partenza | Porto di Fethiye | Spiaggia di Belcekız, Ölüdeniz |
| Durata | Dalle 10:30 alle 17:30, circa 7 ore | Dalle 10:30 alle 17:30, circa 7 ore |
| Tipo di itinerario | Navigazione all'interno del golfo di Fethiye | Navigazione lungo la costa licia |
| Condizioni del mare | Riparato per gran parte della giornata | Più esposto al vento e al moto ondoso |
| Imbarco | Dalla banchina del porto di Fethiye | Dalla spiaggia di Belcekız, camminando nell'acqua bassa |
| Ideale per | Famiglie, gruppi di età diverse e chi desidera un imbarco facile | Fotografi, coppie e chi vuole vedere le scogliere |
| Possibile svantaggio | Meno punti panoramici di rilievo rispetto alla costa di Ölüdeniz | Punto di partenza più affollato in alta stagione |

Stagione, meteo e condizioni del mare per le escursioni a Fethiye
Luglio e agosto sono i mesi in cui i due itinerari smettono di somigliarsi. Ölüdeniz e la Valle delle Farfalle accolgono la parte più consistente della folla estiva, mentre l'itinerario delle 12 isole si distribuisce su un numero maggiore di baie e la assorbe meglio.
Il vento incide in modo diverso sui due itinerari. Quello di Ölüdeniz si svolge fuori dal riparo del golfo, quindi è quello che modifichiamo più spesso. Un cambio di programma è una cosa normale, non una cancellazione: possiamo cambiare l'ordine delle soste, ritardare la partenza o, più raramente, spostare la Sua prenotazione a un altro giorno. All'interno del golfo questo accade di rado.
Se le Sue date sono flessibili, settembre e ottobre sono i mesi migliori della stagione su entrambi gli itinerari. Il mare è ancora caldo, le barche sono più tranquille e la strada che scende a Ölüdeniz si libera. Per un quadro mese per mese, consulti la nostra guida al meteo e al clima di Fethiye.
Cosa sapere prima di prenotare
Da metà luglio a fine agosto Le consigliamo di prenotare entrambe le escursioni almeno due giorni prima, perché i posti si esauriscono in fretta.
Imbarco e come arrivare
Il prelievo e il rientro in hotel sono inclusi in entrambe le escursioni. Se preferisce muoversi in autonomia, raggiungere il porto di Fethiye è semplice dal centro di Fethiye o da Çalış.
Arrivare da soli alla spiaggia di Belcekız a luglio e agosto
La strada che scende a Ölüdeniz passando per Ovacık e Hisarönü è un'unica lunga discesa piena di curve, e si congestiona nell'ora che precede la partenza delle barche. Se arriva in dolmuş (minibus condiviso) o in taxi, calcoli da 45 a 60 minuti in più per arrivare alla spiaggia di Belcekız con anticipo rispetto alla partenza.
Accessibilità e mobilità
I due itinerari differiscono soprattutto al momento dell'imbarco, ed è questo l'aspetto principale da valutare se qualcuno del Suo gruppo ha una mobilità ridotta. Al porto di Fethiye si sale a bordo dalla banchina, passando su una passerella. Alla spiaggia di Belcekız non c'è una banchina: si sale direttamente dalla spiaggia, camminando nell'acqua bassa. Lo spazio a bordo è limitato su entrambi gli itinerari; se qualcuno del Suo gruppo usa una sedia a rotelle, ci contatti prima di prenotare e Le spiegheremo cosa possiamo organizzare. Ci scriva in italiano.
Salire a bordo non è l'unico aspetto da considerare sull'itinerario di Ölüdeniz: anche lo sbarco alla Valle delle Farfalle richiede di camminare nell'acqua. I passeggini sono benvenuti su entrambe le escursioni, ma alla spiaggia di Belcekız vanno portati a braccia fino alla barca, quindi un modello leggero e pieghevole è molto più pratico.
Servizi a bordo
Le barche di entrambi gli itinerari hanno una zona con sedute all'ombra, un ponte prendisole aperto e un ponte di prua. C'è una scaletta per entrare e uscire dall'acqua, una doccia di acqua dolce per sciacquarsi dopo il bagno, un bagno e una zona per cambiarsi. Ogni barca ha anche un impianto audio, quindi durante i tragitti tra una sosta e l'altra ci sarà musica. Di solito il volume è più alto sull'itinerario di Ölüdeniz; le barche dell'itinerario delle 12 isole sono in genere più tranquille.
Fare il bagno
Non è obbligatorio fare il bagno a ogni sosta, e su entrambi gli itinerari molti ospiti restano a bordo per una o due di esse. Se non è un nuotatore sicuro, l'itinerario delle 12 isole fa più al caso Suo, perché le baie tendono a essere più calme.
Pranzo e bevande
Il pranzo è incluso in entrambe le escursioni. Bevande e snack si possono acquistare a bordo, e i bar di entrambe le barche accettano contanti o carta. Se ha esigenze alimentari particolari o allergie, ce lo dica al momento della prenotazione, così l'equipaggio potrà provvedere.
Cosa portare
Porti un asciugamano, il costume da bagno, la crema solare, gli occhiali da sole, un cappello e un cambio di vestiti. È utile anche una custodia impermeabile per il telefono se pensa di scattare foto dalla barca o, se scende a terra, sulla spiaggia della Valle delle Farfalle. Altre due cose da mettere in valigia:
- Maschera e boccaglio. Non vengono forniti a bordo, quindi porti i Suoi se vuole vedere i pesci e le formazioni rocciose sotto la superficie. La baia dell'Acquario nell'escursione delle 12 isole e i bassi fondali intorno all'isola di San Nicola nell'escursione a Ölüdeniz hanno di solito l'acqua più limpida dei rispettivi itinerari.
- Scarpette da scoglio. Utili se pensa di scendere a terra, soprattutto sui sentieri rocciosi dell'isola di San Nicola.

Quale escursione in barca prenotare a Fethiye?
Se vuole che scegliamo noi per Lei, prenoti l'escursione in barca delle 12 isole. È quella che consigliamo alla maggior parte di chi ce lo chiede. Si sale a bordo dalla banchina, il golfo è riparato per gran parte della giornata e il ritmo è rilassato.
Scelga l'escursione in barca a Ölüdeniz quando ha un motivo preciso. Per la maggior parte degli ospiti quel motivo sono la Valle delle Farfalle e l'isola di San Nicola, e le scogliere di questo tratto di costa non hanno equivalenti nel golfo. La prenoti sapendo che lo sbarco alla Valle delle Farfalle dipende dal meteo e che il mare mosso si fa sentire di più su questo itinerario.
Con una settimana a Fethiye può fare entrambe, con un giorno di pausa in mezzo. Faccia prima l'escursione delle 12 isole, perché dopo la costa aperta il golfo può sembrare poco emozionante.

Domande frequenti sulle escursioni in barca a Fethiye
Come confermo la prenotazione e come pago?
+
Al momento della prenotazione non si paga nulla. Il nostro incaricato Le consegna i biglietti in hotel in un giorno qualsiasi prima dell'escursione, e Lei paga in contanti in quel momento. Se preferisce, può anche saldare in anticipo con bonifico bancario.
Queste escursioni in barca sono adatte ai bambini?
+
Sì, i bambini sono benvenuti su entrambe le escursioni. L'itinerario delle 12 isole di solito è più adatto alle famiglie, perché l'imbarco al porto di Fethiye è semplice e il golfo è più riparato.
Chi non sa nuotare può partecipare?
+
Sì. Nessuno è obbligato a nuotare, e molti ospiti restano sul ponte durante una o due soste per il bagno. A bordo ci sono i giubbotti di salvataggio. Se Le serve una taglia per bambini, ce lo dica al momento della prenotazione e ci accorderemo con l'equipaggio.
A che ora inizia il prelievo in hotel?
+
Non c'è un orario unico, perché dipende da dove si trova il Suo hotel. Tutti vengono prelevati in tempo per la partenza del mattino, quindi gli hotel più lontani dal porto o dalla spiaggia vengono raggiunti per primi.
L'ingresso all'isola di San Nicola è incluso nell'escursione in barca a Ölüdeniz?
+
No. Lo sbarco sull'isola di San Nicola costa l'equivalente di €3 in lire turche, da pagare solo in contanti, e non è incluso nel prezzo dell'escursione.
Si possono portare bevande proprie a bordo?
+
No. Non è consentito portare bevande proprie, alcolici compresi. Bevande e snack si possono acquistare a bordo durante la giornata.
Cosa succede se il tempo è brutto?
+
Se il vento o le condizioni del mare rendono inadatto l'itinerario previsto, Le spiegheremo le alternative il giorno stesso. Può significare cambiare l'itinerario, ritardare la partenza o spostare l'escursione a un'altra data.
Può consultare l'intera offerta di tour ed escursioni di un giorno a Fethiye per confrontare gli itinerari.
Informazioni su questa guida
Aggiornata a novembre 2026 dal team locale di Fethiye Tours. Questo confronto riguarda i due itinerari in barca di un'intera giornata scelti più spesso dai visitatori della zona di Fethiye. Le soste esatte possono variare a seconda della stagione e del meteo.