利用規約
本利用規約は、Fethiye Toursを通じたご予約の扱い(お支払い、参加、キャンセル、返金を含む)について定めるものです。当社のウェブサイト、WhatsApp、またはスタッフを通じてご予約を確定する前に、よくお読みください。
この日本語版は参考用です。各言語版の間に相違がある場合は、英語版が優先されます。
要点のまとめ
- 料金はおひとりあたりです。ただし、ツアーページにプライベートまたはグループ単位の料金と記載されている場合を除きます。
- お支払いはツアー前に、銀行振込またはホテルでスタッフへの現金でお願いします。
- 出発の72時間以上前にお客様が通常のキャンセルをされた場合は、返金を受けられます。返金不可の予約金とロドス島(Rhodes)ツアーのご予約は除きます。
- 日程変更のご依頼は、少なくとも出発の24時間前までにお願いします。空き状況によります。
- 当社がツアーを中止した場合は、全額返金または別の日程をご提案します。
1. 料金と含まれるもの
当社ウェブサイトの各ツアーやサービスの説明には、料金に含まれるものと含まれないものが記載されています。ご予約の前に該当するツアーページをお読みください。個人的な出費、オプションのアクティビティ、入場料は、明記されている場合に限り料金に含まれます。
別段の記載がない限り、料金はおひとりあたりです。プライベートと記載されたサービスは、船単位またはグループ単位の料金で、詳細は該当するサービスページの説明のとおりです。
明確で固定された料金
当社が掲載する料金は固定で、すべてのお客様に同じです。掲載料金の値引き交渉には応じていません。料金はご予約の確定前に更新されることがありますが、発行済みの予約確認書に記載された料金が確定したサービスに適用されます。
通貨
各サービスは、ツアーページに記載された通貨で料金をいただきます。他の通貨でのお支払いをお受けする場合は、お支払い前に換算額を確認します。お支払いに伴う銀行手数料や両替手数料はお客様のご負担となります。
2. ご予約の確定とお支払い
すべてのご予約のお申し込みは空き状況によるもので、Fethiye Toursによる確定が必要です。当社が電子または紙の予約確認書を発行した時点で、ご予約は確定します。お支払いを受けた後にご予約をお受けできない場合は、お支払いいただいた金額を返金します。
ご利用いただけるお支払い方法
お支払いはツアー前にお願いします。銀行振込(EFT/国際送金)、またはFethiye Toursのスタッフに直接お渡しいただく現金でのお支払いをお受けしています。クレジットカードでのお支払いは、ウェブサイト上でも対面でもお受けしていません。
銀行振込
銀行振込をお選びのお客様は、事前にお支払いください。入金を確認した後、WhatsAppまたはメールで電子版の予約確認書をお送りします。電子版の確認書はモバイル端末で提示していただければよく、印刷は不要です。
ホテルでの現金払い
現金でお支払いのお客様には、ツアー前のお約束の時間に当社スタッフがホテルのロビーでお会いします。スタッフはお支払いを受け取ったうえで、紙の予約確認書をお渡しします。
3. お迎えの時間と参加者の義務
参加者は、確定した時間に、指定のお迎え場所でご準備ください。ご予約時にお送りする情報をご確認のうえ、早めにお越しください。
参加条件と旅行書類
アクティビティによっては、年齢、体力、健康に関する条件がある場合があります。参加者はツアーの説明をお読みいただき、参加条件やバリアフリーについてご不明な点があれば、ご予約の前にご連絡ください。また、選択したアクティビティに必要な旅行書類(パスポートや、ロドス島などの国際ツアーに必要な入国書類を含む)の携帯は参加者の責任となります。
4. キャンセル、返金、変更
キャンセルや日程変更のご依頼は、必ず当社のWhatsAppを通じて書面でお送りください。WhatsAppでFethiye Toursに連絡する。
一般的なキャンセル条件
お客様が支払い済みのご予約をキャンセルされる場合、以下の規定が適用されます。ただし、下記の返金不可の予約金とロドス島ツアーのご予約は除きます。
- 出発の72時間以上前:支払い済みの返金対象額の全額返金を受けられます。
- 出発の72時間前を過ぎた場合:お客様によるキャンセルには返金を受ける権利は生じません。
参加者が病気、フライトの乗り遅れや遅延、急な個人的事情、その他の個人的な理由で参加できない場合も、一般的なキャンセル期限が適用されます。例外の扱いは個別に検討し、保証するものではありません。
日程変更のご依頼
日程変更のご依頼は、ツアーの出発予定時刻の少なくとも24時間前までに当社に届くようにお送りください。空きがある場合に限り、ご予約を新しい日程に変更できます。新しい日程に空きがない場合は、元のご予約がそのまま有効です。参加されないことを選んだお客様は、上記の一般的なキャンセル条件に従ってキャンセルを申し込むことができます。例外のご依頼は個別に検討します。
予約金
全額ではなく予約金でご予約を確保された場合、お客様がキャンセルされると、時期にかかわらず予約金は返金されません。それを超えてお支払いいただいた金額は、該当するキャンセル条件に従って扱います。
承認された返金の手続き
承認された返金は、元のお支払いと同じ通貨で、お支払い金額のうち返金対象となる部分に基づいて行います。お客様がまだトルコにいらっしゃる場合は、承認された金額を差し引きなしで現金でお支払いします。すでにトルコを離れている場合は、お客様が指定する口座に銀行振込で返金します。国際送金の手数料や中継銀行の手数料はお客様のご負担となり、受取額が少なくなることがあります。
承認された返金は通常5–7営業日以内に処理されます。国際送金の場合、日数は銀行によって異なることがあります。
キャンセルの効力
キャンセルが確定し処理されると、そのご予約は終了し、枠は再び販売できるようになります。ご予約の復元は保証されません。後日参加をご希望のお客様は、空きがある場合にその時点の料金で改めてご予約いただけます。
上記の規定は、適用される規定に基づく消費者の強行的な権利に影響を与えるものではありません。
5. ツアーの変更、安全、責任
ツアーの軽微な変更
天候、海の状態、安全上または運営上の理由により、ルート、お迎えの時間、一部の立ち寄り先を変更する必要が生じることがあります。変更が軽微で主要なサービスが提供される場合、ツアーは通常どおり実施され、変更自体が自動的に返金を受ける権利を生じさせることはありませんが、適用される規定には影響しません。
当社による重大な変更や中止
提供するツアーの重要な部分に重大な変更が生じた場合は、参加者に別の日程または全額返金をご提案します。Fethiye Toursが安全上または運営上の理由でサービスを中止した場合も、参加者は全額返金または別の日程を選ぶことができます。
当社の管理が及ばない事象
悪天候、自然災害、政府による制限、その他当社の合理的な管理を超える状況がサービスに影響することがあります。影響を受ける参加者には合理的な努力をもってお知らせし、選択肢をご説明します。法律で認められる範囲で、こうした事象のみに起因する間接的な費用(乗り継ぎの逃しや関係のない宿泊費など)について、当社は責任を負いません。本規約のいかなる規定も、法律上除外できない責任を除外するものではありません。
参加者の安全
参加者は、ガイド、ドライバー、サービス提供者による合理的な安全上の指示に従ってください。アクティビティに定められた安全、年齢、体力の条件を満たさない場合、参加が制限されることがあります。これらの規定は、サービスが適切かつ安全に提供されることについて参加者が持つ権利を制限するものではありません。
6. 準拠法と苦情
本規約およびFethiye Toursが提供するサービスには、トルコ共和国の法律が適用されます。Fethiye Toursは公認の現地旅行会社として営業しており、TÜRSABの会員で、ライセンス番号6531。
ご質問と苦情
サービスがご期待に沿わなかった場合は、問題を解決する機会をいただけるよう、できる限りアクティビティの最中に当社のチームにお知らせください。後日の苦情は、該当するご予約の情報を添えて書面でお送りください。
苦情を直接解決できない場合、参加者はTÜRSABに支援を求めるか、現行の規定に従って、管轄のトルコ消費者仲裁委員会(Tüketici Hakem Heyeti)または消費者裁判所に紛争を申し立てることができます。本規約のいかなる規定も、管轄機関に申し立てる強行的な権利を制限するものではありません。
本規約への同意
参加者は、ご予約を確定する前に本規約をお読みください。本規約は、当社のウェブサイト、WhatsApp、またはスタッフを通じてお受けしたご予約に適用されますが、適用される消費者保護の規定には影響しません。
本規約についてご質問はありますか?
さらに詳しい説明が必要な場合は、ご予約の前に当社のチームにご連絡ください。日本語でお気軽にメッセージをお送りください。