📅 Dernière mise à jour :

La vieille ville de Fethiye (Paspatur) : guide de visite

Paspatur est le quartier historique du bazar de Fethiye, plus connu des visiteurs sous le nom de vieille ville de Fethiye. C'est un petit secteur de ruelles piétonnes étroites, de vieilles devantures et de quelques maisons en pierre qui ont survécu au séisme de 1957.

Une grande partie de la ville a été reconstruite ensuite, si bien que Paspatur est l'un des rares quartiers du centre où l'on perçoit encore quelque chose de l'ancienne Fethiye. Il est plus compact que grandiose : ruelles ombragées, façades patinées, ici une porte sculptée, là une fontaine, sans parcours imposé.

Infos pratiques
Situation : Entre le centre-ville de Fethiye et le portIdéal pour : Flâner et l'ambiance de vieille villeDurée de visite : 45 minutes à deux heures dans le bazar lui-mêmeMeilleur moment : Fin d'après-midi et soirée, ou tôt le matin pour les photosAccès : Arrêt central des dolmuş (huit minutes à pied) et parking payant à côté du bazarÀ proximité : Port, théâtre antique et tombeaux rupestres d'Amyntas
Maisons traditionnelles en pierre à l'ombre des vignes dans la vieille ville de Paspatur

À voir à Paspatur : itinéraire conseillé à pied

Il n'y a pas ici une attraction phare unique. Le quartier est plutôt une suite de petites curiosités : la rue des Parapluies (Umbrella Street), la fontaine de Paspatur, le hammam historique et les boutiques du bazar, avec le front de mer quelques minutes plus loin.

Commencez du côté de la mosquée, suivez les ruelles là où elles vous mènent, puis descendez vers la mer. Les six étapes ci-dessous suivent cet ordre.

L'itinéraire étape par étape

  1. Départ à la mosquée Yeni Hamidiye : c'est le point de départ le plus simple si vous arrivez en dolmuş ou à pied depuis le centre-ville.
  2. Arrêt à la fontaine de Paspatur : elle se trouve juste à côté de la mosquée et compte parmi les repères les plus connus du quartier. Selon une légende locale, quiconque y boit une seule fois trouvera toujours une raison de revenir à Fethiye.
  3. Continuez par les ruelles du bazar : suivez-les entre vieilles pierres, marches usées et devantures traditionnelles.
  4. Repérez le vieux hammam : le Tarihi Fethiye Hamamı, dans la rue Hamam Sokak, date du XVIe siècle et compte parmi les bâtiments d'époque ottomane encore debout à Paspatur. Il fonctionne toujours comme bain turc.
  5. Rejoignez la rue des Parapluies : la rue est plus calme avant l'ouverture des boutiques, et la lumière douce du matin met mieux en valeur les parapluies que le contraste dur du soleil de midi. Si vous faites cet itinéraire l'après-midi, revenez un autre matin pour les photos.
  6. Terminez au port et au théâtre antique : poursuivez le long du front de mer pour un café, un dîner ou le coucher du soleil.

Détour facultatif : si vous repassez par le bazar, prenez du baklava à la pistache en chemin. Il est beurré et généreux en fruits secs, meilleur encore tiède sur place, et les boutiques vous le mettront en boîte si vous préférez en rapporter.

Parapluies colorés au-dessus des rues piétonnes de la vieille ville de Paspatur à Fethiye

Comment se rendre dans la vieille ville de Fethiye (Paspatur)

Le centre de Fethiye est assez petit pour se parcourir à pied. Si vous venez en dolmuş (les minibus partagés qui circulent en ville sur des lignes fixes), descendez à l'arrêt central à côté de la mosquée Yeni Hamidiye, toute blanche, à environ huit minutes à pied du bazar. Les dolmuş venant d'Ölüdeniz et de Kayaköy s'arrêtent à proximité, et celui de Çalış part de la rue derrière la mosquée.

En voiture, utilisez le parking payant à côté du bazar ; les ruelles elles-mêmes sont piétonnes. Pour un aperçu des différents quartiers de la ville, consultez notre guide complet de Fethiye.

Shopping dans la vieille ville de Fethiye

Les habitants ne font plus leurs principaux achats au bazar, et l'ambiance y gagne en calme : on y est peu sollicité. C'est un endroit où flâner tranquillement plutôt que faire de vrais achats : maroquinerie, bijoux, épices, loukoums, textiles et souvenirs s'y vendent toujours, mais personne n'est pressé.

Entrez dans quelques boutiques, faites une pause café, puis continuez vers le front de mer. Certaines ruelles comptent aussi des bars et des meyhane (tavernes turques traditionnelles) entre les boutiques ; ce sont eux qui attirent le monde le soir, une fois les rideaux baissés. Pour les produits frais et les achats du quotidien, le marché du mardi de Fethiye et les grandes rues autour du centre-ville sont plus pratiques.

Petites boutiques et rues piétonnes dans la vieille ville de Fethiye

Meilleur moment pour visiter la vieille ville de Fethiye

La fin d'après-midi ou la soirée conviennent généralement le mieux. La chaleur a alors quitté les rues, les cafés se remplissent et les ruelles s'animent. Le matin est plus calme, même si beaucoup de boutiques ne sont pas encore ouvertes.

La vieille ville de Fethiye vaut-elle la visite en été ?

Oui. Le quartier est petit et les ruelles sont en partie ombragées : même au cœur de l'été, on y est plus à l'aise que sur le front de mer à découvert. Mieux vaut tout de même éviter le milieu de la journée.

En été, le quartier est plus animé, avec des boutiques et des cafés ouverts plus tard le soir. En hiver, il est bien plus calme et ressemble davantage à un quartier ordinaire, et certaines petites boutiques ferment pour la saison.

Coin tranquille de la vieille ville de Fethiye avec une petite fontaine en pierre

Au-delà du bazar : port, théâtre antique et tombeaux rupestres

À quelques pas du bazar, le théâtre antique de Fethiye faisait partie de Telmessos, la cité qui occupait autrefois le site de l'actuelle Fethiye. Telmessos était une importante cité lycienne, même si les vestiges visibles aujourd'hui au théâtre sont romains.

En septembre 2026, le site est fermé au public pour restauration, mais le bâtiment de scène se voit bien depuis la route du front de mer. Le port se trouve juste après, avec une promenade le long de la marina, des restaurants de poisson et des bateaux qui partent en excursion à la journée dans la baie, comme l'excursion en bateau des 12 îles. Depuis le théâtre, dix minutes de montée mènent aux tombeaux rupestres d'Amyntas, creusés dans les falaises calcaires au-dessus, avec vue sur Fethiye.

Pour en faire une demi-journée, continuez depuis les tombeaux vers le château de Fethiye et le belvédère d'Aşıklar Tepesi (la colline des Amoureux), puis revenez en boucle vers le centre-ville et le port.

Théâtre antique de Telmessos près de la vieille ville et du port de Fethiye

Où loger près de la vieille ville de Fethiye

Paspatur est un coin plein de charme du centre de Fethiye pour se loger. Le quartier compte plusieurs hôtels de charme, dont certains dans des maisons en pierre restaurées, et les restaurants et le front de mer sont à deux minutes à pied. Il convient aux voyageurs qui veulent être en plein centre plutôt qu'à Ölüdeniz ou à Çalış. Seul bémol, le bruit : le bazar peut rester animé tard, alors demandez une chambre côté arrière si vous avez le sommeil léger.

Questions fréquentes sur la vieille ville de Fethiye

La vieille ville de Fethiye vaut-elle la visite ?

+

Oui, pour une courte visite. Paspatur est l'un des rares quartiers du centre où quelque chose de l'ancienne Fethiye a survécu au séisme de 1957, avec des ruelles piétonnes, de vieilles devantures, la rue des Parapluies et un hammam du XVIe siècle. Il est plus compact que grandiose : mieux vaut le combiner avec le port et le théâtre antique tout proches.

Combien de temps faut-il pour Paspatur ?

+

Comptez de 45 minutes à deux heures pour le bazar lui-même. Si vous ajoutez le théâtre antique, les tombeaux rupestres d'Amyntas et le château de Fethiye, cela devient une sortie d'une demi-journée.

Quel est le meilleur moment pour visiter la vieille ville de Fethiye ?

+

La fin d'après-midi et la soirée conviennent généralement le mieux, quand la chaleur a quitté les rues et que les cafés se remplissent. Tôt le matin, c'est plus calme et plus propice aux photos de la rue des Parapluies, même si beaucoup de boutiques ne sont pas encore ouvertes.

Comment se rendre à Paspatur ?

+

Prenez un dolmuş jusqu'à l'arrêt central à côté de la mosquée Yeni Hamidiye, à environ huit minutes à pied du bazar. En voiture, utilisez le parking payant à côté du bazar, car les ruelles elles-mêmes sont piétonnes.

Le vieux hammam de Paspatur est-il toujours en activité ?

+

Oui. Le Tarihi Fethiye Hamamı, dans la rue Hamam Sokak, date du XVIe siècle et fonctionne toujours comme bain turc. C'est l'un des bâtiments d'époque ottomane encore debout dans le quartier.

Peut-on loger dans la vieille ville de Fethiye ?

+

Oui. Le quartier compte plusieurs hôtels de charme, dont certains dans des maisons en pierre restaurées. Le bazar peut rester animé tard, alors demandez une chambre côté arrière si vous avez le sommeil léger.

Vous préparez une journée à Fethiye ?

La vieille ville s'intègre naturellement à un circuit plus large dans le centre. Si vous souhaitez de l'aide pour l'organiser, ou combiner Paspatur avec d'autres choses à faire à Fethiye, contactez notre équipe sur place — écrivez-nous en français.

Écrire à Fethiye Tours sur WhatsApp →
À propos de ce guide
Ce guide est rédigé et tenu à jour par l'équipe locale de Fethiye Tours. Nous organisons des excursions à Fethiye toute l'année, aidons les voyageurs à préparer leur séjour et mettons à jour les informations pratiques dès que nous confirmons un changement sur place ou auprès de nos contacts locaux.
Vous avez repéré une information dépassée ? Contactez-nous ici.