Marché du mardi de Fethiye : quoi acheter et conseils
Le marché se divise à peu près en deux. D'un côté, les habitants font le tour des étals de produits frais et d'articles ménagers ; de l'autre, la plupart des visiteurs filent droit vers les textiles et les souvenirs. Les marchands interpellent les passants, et l'on s'arrête aux stands de nourriture pour un gözleme ou un jus fraîchement pressé.

Quoi acheter
L'essentiel de ce qui est en vente se range dans quelques grandes catégories :
- Serviettes et peştemals en coton turc, ces étoffes tissées à plat utilisées traditionnellement au hammam
- Vêtements d'été, sacs et accessoires
- Souvenirs et petits cadeaux
- Articles ménagers et objets du quotidien
- Fruits et légumes frais des fermes voisines
- Fromages, olives et épices de la région
- Cuisine de rue et boissons
Textiles et coton turc
Les étals de textiles occupent la majeure partie d'un côté du marché. À côté des vêtements du quotidien, des sacs et des accessoires, on trouve beaucoup de serviettes et de peştemals en coton turc, ainsi que des chemises légères, des robes et des paréos.
La qualité varie d'un étal à l'autre, alors prenez un moment avant d'acheter. Soupesez le tissu, vérifiez les coutures et regardez la finition dans son ensemble. Comparer deux ou trois étals vaut la peine pour les articles plus chers, en particulier les serviettes et les peştemals, où la différence de qualité se voit le plus facilement.

Produits frais et cuisine de rue
C'est du côté des produits frais que les habitants font leurs courses de la semaine : fruits et légumes des fermes voisines, fromages, olives et épices de la région.
L'en-cas le plus apprécié ici est le gözleme, une fine galette salée cuite à la demande sur une plaque traditionnelle et servie bien chaude. Les garnitures courantes sont le fromage blanc type feta, les épinards et la pomme de terre épicée.
Commandez-en un, prenez un jus de grenade ou d'orange pressé minute à un stand voisin et trouvez un coin à l'ombre. Ensemble, ils font une bonne pause en milieu de matinée.

Quand la chaleur monte, les cafés du port sont à quelques pas, avec de l'ombre, des boissons fraîches et une vue sur les bateaux. Si vous préférez vous asseoir à l'intérieur avec la climatisation, McDonald's et Starbucks sont tout proches.
Meilleur moment pour y aller
Le marché ouvre vers 09:00 et connaît sa plus forte affluence entre 11:00 et 14:00. En été, arriver avant 11:00 change vraiment la donne : le matin, il fait plus frais et il y a nettement moins de monde. Il dure jusque vers 18:00, même si certains marchands commencent à remballer dès 17:30.
Le marché a lieu chaque mardi toute l'année. Dans de rares cas, par exemple lorsqu'une fête religieuse tombe un mardi, il peut être déplacé. L'information circule environ une semaine à l'avance : votre hôtel ou le propriétaire de votre villa pourra vous renseigner.
Combien de temps prévoir
La plupart des visiteurs passent une à deux heures au marché. Pour simplement parcourir les allées principales, flâner devant quelques étals et grignoter quelque chose, une heure suffit.
Pour comparer les serviettes et les vêtements, ou vous asseoir pour manger ou boire un verre, prévoyez plutôt deux heures. Cela laisse aussi le temps de revenir sans vous presser vers un étal qui vous a plu.
Si vous voulez poursuivre ensuite, Erasta Fethiye est à environ 15 minutes à pied. C'est un petit centre commercial moderne avec des enseignes connues et des cafés, et la climatisation fait du bien après une matinée en plein air.
Paiement et conseils pratiques
Le plus simple est de payer en espèces, en livres turques. Certains étals acceptent aussi les euros, les dollars américains et les livres sterling, et chaque marchand fixe son propre taux. Gardez de petits billets et des pièces en livres turques pour les en-cas, les petits achats et les toilettes publiques du marché, situées près des stands de nourriture et payantes (une petite somme).
Marchander est courant dans les rayons textiles, sacs et souvenirs, et les marchands le prennent plutôt avec décontraction, sans insister. Restez aimable. Les fruits, les légumes et la nourriture sont vendus à prix fixe et ne se négocient pas.

Comment se rendre au marché du mardi de Fethiye
Le marché se trouve juste à côté du stade de Fethiye, à 10–15 minutes à pied du centre-ville et du port. Si vous logez dans le centre de Fethiye, le plus simple est en général d'y aller à pied.
Depuis Çalış, Ölüdeniz ou Hisarönü, le dolmuş est une solution pratique. Ces minibus desservent le centre de Fethiye et s'arrêtent à distance de marche du marché. Si vous ne savez pas où descendre, dites au chauffeur que vous allez au Salı Pazarı.
Depuis Çalış, le bateau-taxi d'été est une autre option. Il traverse la baie jusqu'au port de Fethiye, d'où le marché est à environ 10 minutes à pied. C'est plus long que par la route, mais la vue sur la baie en vaut la peine. Si vous prévoyez une journée en mer plus tard dans la semaine, notre excursion en bateau des 12 îles part du même port.
En voiture, mieux vaut s'organiser. Se garer près du marché devient difficile à partir de la fin de matinée, et les rues alentour se remplissent vite. Venez tôt si possible. Sinon, garez-vous un peu plus loin et finissez à pied : c'est bien moins pénible que de tourner pour trouver une place.
La promenade le long du canal
Si vous allez au marché à pied depuis le centre-ville, prenez le chemin du canal plutôt que la route principale. Il est plus calme, ombragé par endroits et bien plus agréable à regarder.
Gardez un œil sur l'eau en marchant. Vous apercevrez peut-être de petits poissons sous la surface et, avec un peu de chance, une tortue caouanne (Caretta caretta) qui remonte le canal.

Option guidée : marché du mardi et Kayaköy
Si vous préférez ne pas vous occuper du transport, notre excursion guidée comprend la prise en charge à l'hôtel à Ölüdeniz, Hisarönü, Ovacık et Çalış, et associe le marché à Kayaköy, le village de pierre abandonné dans les collines au-dessus de Fethiye.

Deux heures au marché, un court arrêt dans un centre de bijouterie et une visite guidée de Kayaköy, avec prise en charge à l'hôtel et retour. L'excursion a lieu d'avril à octobre et vous ramène en milieu d'après-midi.
Voir les détails de l'excursionÀ combiner avec la vieille ville de Fethiye (Paspatur)
Le marché du mardi et la vieille ville de Fethiye (Paspatur) sont assez proches pour être visités la même matinée ou le même après-midi. Les ruelles de pierre étroites, les cafés de quartier et le bazar couvert de la vieille ville offrent une ambiance très différente du marché en plein air, et les deux réunis occupent facilement une demi-journée.
En juillet et en août, organisez-vous en fonction de la chaleur de la mi-journée. Arrivez au marché vers 09:00 pour passer à Paspatur avant midi, ou gardez Paspatur pour après 17:00, quand le plus fort de la chaleur est passé.
Questions fréquentes sur le marché du mardi de Fethiye
Le marché du mardi de Fethiye vaut-il la visite ?+
Oui. C'est le plus grand marché hebdomadaire de la région de Fethiye, et son ampleur fait tout son attrait : des centaines d'étals, des produits de la ferme aux serviettes et aux vêtements. En été, venez tôt le matin, tant qu'il fait encore frais et calme.
Quand a lieu le marché du mardi de Fethiye ?+
Chaque mardi, sur le Pazar Alanı à côté du stade de Fethiye. Le marché peut être déplacé dans le cas rare où une fête religieuse tombe un mardi, alors renseignez-vous sur place si votre programme en dépend.
À quelle heure ferme le marché du mardi de Fethiye ?+
Le marché dure en général jusque vers 18:00, certains marchands remballant dès 17:30 environ. En venant plus tôt dans la journée, vous aurez bien plus de choix.
Quel est le meilleur moment pour aller au marché du mardi de Fethiye ?+
Avant 11:00, surtout en été. En fin de matinée, les allées sont bondées et la chaleur monte vite.
Peut-on payer en euros ou en livres sterling au marché du mardi de Fethiye ?+
Le plus simple est de payer en espèces, en livres turques. Certains étals de textiles et de souvenirs acceptent les euros, les dollars américains ou les livres sterling, et chaque marchand fixe son propre taux. Avec des livres turques en poche, vous évitez les approximations.
Faut-il marchander au marché du mardi de Fethiye ?+
Marchander est courant dans les rayons textiles, sacs et souvenirs. Les étals de produits frais et de nourriture pratiquent des prix fixes.
Comment aller au marché du mardi de Fethiye depuis Çalış, Ölüdeniz ou Hisarönü ?+
Prenez un dolmuş jusqu'au centre de Fethiye et continuez à pied. Depuis Çalış, le bateau-taxi d'été jusqu'au port de Fethiye est une autre option, avec environ 10 minutes de marche à l'arrivée.